那年提兵江淮，路过泰州。彼时金虏铁蹄踏破江北州县，百姓流离。我率岳家军行至泰州，乡民竟扶老携幼立于道旁。

有白发老翁捧粗瓷碗递水，我勒马未及相谢，他又转身从家中取了半升糙米倒入军锅。问他姓名，只说：“将军为咱打金人，这点粮算甚。”旁边妇人抱着孩童，那孩子伸手要摸马鬃，他娘连忙拦住——这一幕，比什么犒赏都重。

说实话，军务紧促，未能细观泰州风物。但这份民心，岳某刻骨铭心。后来驻鄂州，我写过几首词，其中有两句：“何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。”——写词时想的便是像泰州这样的父老，仍在北地望王师。

咱们身后这片江淮南地，每一寸都是百姓撑着。若不能收复中原，怎对得起那碗水、那升米？