说来惭愧，我虽在檄文中写下“海陵红粟”四字，却未曾亲至海陵。此语实出枚乘《谏吴王书》——“转粟西乡，陆行不绝，水行满河，不如海陵之仓。”当年徐敬业起兵，我代作檄文，借这典故夸我朝仓储之丰，红粟腐坏，足见积粟之厚，以壮军威。

只因海陵濒海，盐漕辐辏，仓廪之富天下闻名。我虽未踏足其地，却闻得那里灶烟连天，舟楫如织。后来我赴临海为丞，倒是在海边见过盐场景象——白花花的盐堆如山，滩涂上灶户赤脚奔走。想来海陵也该是这般光景罢。

如今对着这“名贤堂”三个字，倒想起我平生蹭蹬，一介书生，竟因一纸檄文留名。可笑那武氏政权终归尘土，而海陵红粟四字，反教后人记得泰州旧称。诸君生于斯地，可知脚下泥土里，埋着多少汉唐仓廪的旧痕？