诸君见字如面。老夫近来翻检《四库》旧稿，偶忆起三十年前客居泰州时见闻。彼时水旱码头，小贩挑担吆喝“栀子花——晚香玉——”，声调婉转如昆腔。最奇者，连贩夫走卒鬓边亦簪鲜花，赤膊挑夫簪茉莉，卖鱼妇人簪栀子，竟成风俗。

考《艺文类聚》载，魏晋时已有“指甲花染甲”之俗，然市井簪花之盛，唯此地独见。老夫曾问一老妪，答曰：“花神诞日近，簪花可辟秽。”此语虽近俚俗，然细思之，《礼记·月令》有“季春之月，生气方盛”之说，或为古礼遗风？后来校勘《三礼注疏》，见郑玄注“男女未冠笄者，总角衿缨”句，豁然开朗——泰州地近海滨，商贾云集，古礼交融，竟以簪花存上古佩饰之遗意。

可惜当时公务缠身，未及细考。不知诸君居此久者，可曾留意此俗源流？若得闲，愿与君同游水码头，且听卖花声里藏着的礼乐文章。