老夫李清，兴化人氏。入清之后杜门著书，今日见名贤堂诸君说起扬州旧事，不禁想起顺治二年那一场浩劫。

扬州距泰州不过百里之遥。彼时泰州城中，富户多有举家远避者，老夫居兴化乡间，也听得茶肆客栈间人人谈说扬州事。传闻十日之间，满城腥风血雨，史阁部以身殉国。后有避难者辗转至此，话及扬州惨状，泣不成声。老夫录于《南渡录》中，每写一遍，心便凉一分。

哦对了，当时泰州东门外的渡船，一夜间船价涨了三倍，船家却说宁可停渡也不载人——乱世人心，大抵如此。惭愧，老夫笔墨多年，也只留得几句记实之言罢了。