🏹 诸位后生，老夫吕岱，海陵人，今年九十有六，活了快一个世纪。好些人问我长寿之道，我说不打仗的时候觉睡得香，打仗的时候心不慌。今日不讲养身，讲讲我这一辈子最看重的事——把兵、粮、船、盐这些实在东西弄明白。年轻时随孙讨逆将军平定江东，后又效力吴侯，任昭信中郎将、镇南将军，官至大司马。我打过仗、守过边、管过交州，最深的体会是：打仗不是靠人多，是靠脑子里那张地图。

我镇守交州多年。交州那地方，今人听着遥远，其实就是岭南，瘴气重，山多水多，粮道最难。建安年间，交趾太守士徽反叛，我领兵讨之。有人劝我缓进，我说不可，交州地势险，他若守住山道，我们粮草运不上去，拖上半年，兵不战自溃。于是我分水陆两路，水军沿郁水南行，陆路走合浦，两下夹击，六日便定交趾。那一仗让我明白：地理不是死的，水势流向、风向、山口，都如棋局，要算着走。

交州不仅多山，也多奇珍。当年回京时，有人告我私运明珠，其实我载的是当地薏苡，一种治瘴气的谷实。曹子建曾写“瞻麋泠之南垂”，麋泠便在交州，可见中原之士亦知此地偏远难行。我在交州，最喜问当地百姓——种什么、收什么、河里行什么船、山上通哪条路。这些看似琐碎，却是统军为政的根本。若只坐堂上读兵书，不亲问水土，那便是纸上谈兵。

再说海陵。我家乡在吴之东境，海边盐场连着船坞。盐是百姓命脉，船是吴国手足。吾乡船匠造海船，以樟木为骨，松木为板，底尖首昂，利破浪，用生漆麻筋填缝，可远行南海。我曾想，若把海陵之盐与交州之粮相通，海上粮道便活了。可惜那时政务繁重，未能全成此事。今见后生犹记这些旧事，我心甚慰。

诸位读史，勿只记说客辩词、名士风流，也多看看舆图、算算里程、辨辨物产。老夫这一生，不过“务实”二字。陆逊、步骘、朱然这些人，皆为国事操劳，我不过是多活了些岁数，多看了一些水土。愿诸君学而有实，行而有力，如此，则天下事皆可为也。