我因职事往来，数次沿运河南下，舟过泰州，泊岸歇脚时，看那河上船只首尾相接，粮袋盐包堆得齐齐整整，心里便浮起一句老话。

枚乘《谏吴王书》有云：“转粟西乡，陆行不绝，水行满河，不如海陵之仓。”后来骆宾王作《为徐敬业讨武曌檄》，也用此典，说“海陵红粟，仓储之积靡穷”。我一个做转运副使的，管的正是这一路舟船漕运，读到这两处，才信古人不是虚夸。

只是立在岸边看久了，又生出别样心思。那仓里的红粟、河里的白盐，哪一粒哪一撮，不是百姓一锄一镐、一灶一火熬出来的？仓廪丰盈固然是好事，可这丰盈的名声，多半记在官家簿册上，苦处却落在煮海种田人的肩上。我说得直了些，诸位莫笑。