🎵 列位看官,在下关汉卿,元大都人氏。这几日翻旧札子,想起当年沿运河南下游历的光景。今儿不聊别的,单说咱们杂剧这行当与泰州地界的缘分。

我这一辈子,混迹勾栏瓦舍,写戏、排戏、登台,没一日离得开市井里巷。有人嫌我浪荡,我倒啃着这句自白:“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆。”写《窦娥冤》那会儿,正是瞧见楚州地方官贪赃枉法、百姓含冤难伸,才把六月飞雪、血溅白练的奇冤搬上戏台。戏文不是风花雪月,是替百姓喊一嗓子。到了泰州,这感触更深了。

泰州这地方,水网密布,船橹摇得慢,小调却传得野。我住在城外一处草台班子的棚子里,班主是个五十来岁的婆娘,嗓子哑得像破锣,可一开口唱那本地“僮子戏”,全棚人眼泪都得下来。她说这调子从宋时就有,逢年过节祭灶神、闹旱灾求雨,都是靠它把人心拢到一处。我听了三夜,悄悄把里头“望江望水望郎归”的调子记下,后来写《望江亭》里谭记儿那段唱词,就揉进了泰州水音的婉转。别笑我偷艺,杂剧本就是东拼西凑的命,南腔北调皆可入曲,这才是咱元曲的肚量。

再说这戏班的规矩,也让我大开眼界。泰州唱戏不搭高台,就在平地围圈,观众里三圈外三圈站着,演到悲处,卖馄饨的老汉都撂了挑子抹泪。他们管这叫“落地唱”,说是踩了地气,戏才活得久。我原先在京城教伶人,总讲究“四功五法”——唱、念、做、打,手眼身法步,样样得严。可泰州人偏说:“心到就中。”我起初不忿,后来看了他们演一出《王祥卧冰》,那演王祥的后生真在冰上打了三个滚,起来浑身哆嗦还接着唱。我才明白,戏的最高处不在技巧,在把自己全豁出去。第二天,我便让班主把棚里那把破三弦送了我,如今还挂在我书斋墙上,弦断了两根,可一拨,仍能听见泰州水声。

临别那晚,班主请我吃泰州特产“烫干丝”,切得细如发丝,浇上麻油酱料,就着一碗米酒。她问我:“关先生,您那《窦娥冤》在京城火了,到了咱这小地方,可有人认?”我说:“戏若只为富贵人写,我早撂笔了。泰州百姓能听懂窦娥的冤,我就没白来。”她大笑,让一班人又唱了一折“劝世文”。月光下,河面上的船灯明明灭灭,那些调子忽高忽低,竟比我在大都看的任何一场都够味。

后来我回京,常跟同行说,元曲若要兴旺,不能只蹲在大都皇城根下。沿着运河南下,到泰州这样的去处,听听码头上的号子、庙会里的土调,才知道天下百姓心里的戏文有多长。如今我老了,写不动新本子了,可每回提起笔,耳边总响起泰州那夜的风声、水声,和班主一句最朴素的嘱咐——“戏要让人听懂,更要让人醒。”列位若是得了闲,不妨也去水乡走走,听听那方水土自己的腔调,比什么都实在。