📜 诸君见信。某虽忝列南唐宰相，却最念泰州五年刺史之任。彼时泰州初升为州，海潮常漫民田，盐丁苦不堪言。某受先帝李昪之托，往泰州督造海堤。诸位可知？那堤非土石堆砌便罢——我令盐民烧牡蛎壳为灰，混以糯米浆与黏土，层层夯筑。堤成之日，潮退三十里，新涨膏腴之地三千余顷。

有人问：“一介宰相，何以亲督泥瓦之事？”某答：治水如治国，根基若松，朝廷便如沙塔。昔在泰州，某每晨乘小舟巡察堤口，衣袂尽湿，《泰州筑堤记》中尝书“潮头似银山压顶，吾以竹篙探水深浅”——非故作姿态，实是怕辜负了先帝那句“江淮粮仓，半系泰州”。

今观江南诸州水利，多半我当年旧法。可惜某去后，不知后辈可曾加固堤身？某常想，若有闲暇，定要将煮盐、筑堤、治河三法写成手册，供泰州后人取用。诸君若至泰州，见城北老堤，那便是某与三千民夫，用五年时光写给后人的一封信。