释“譟”
譟，普通话读同“造”音，汉语拼音zào；泰州话读同“操cāo”，声母、声调不相同。需要说明的是：泰州话的“譟”读法是保留了古代读音，《康熙字典·言部》：“譟，又《集韵》《类篇》仓刀切，音操。”
譟，从言喿声，“从言”表示字与说话有关，“喿”是个会意字，上“品”下“木”，“品”是三“口”，这里的“口”是指“鸟口”，上“品”下“木”表示许多鸟儿聚在树上一起鸣叫。《说文解字·口部》：“喿，鸟群鸣也。从品在木上。”“喿声”除了表示读音以外，还有“群”的意思在内。
“譟”的本义是指许多人在一起呼叫。《玉篇·言部》“譟，群呼烦扰也。”《谷梁传·定公十年》：“齐人鼓譟而起，欲以执鲁君。”东晋大儒范宁注曰：“群呼曰譟。”
后来引伸亦指：某一个人的大声叫喊。先秦史学著作之中就有其例，《左传·哀公十七年》：“卫侯梦于北宫，见人登昆吾之观，被发北面而譟曰：‘登此昆吾之墟，緜緜生之瓜。余为浑良夫，叫天无辜。’”“浑良夫”是卫国大夫孔文子的仆人，这里是说浑良夫这个人在“譟”。
（清）黄宗羲《明儒学案》卷32：“乐吾每遇会讲，有谈世事者，辄大譟曰：‘光阴有几，乃作此闲谈耶！’”（《泰州学案一》）“乐吾”是“韩贞”的字，明朝嘉靖年间兴化韩家窑（今戴窑镇西北）人，泰州学派王艮门下著名弟子。这里是说韩贞这个人“譟”。
今日泰州方言保留“譟”的“大声叫喊”之义。例如：她老人家的岁数大呃，耳朵不行唻，你不譟呃哉，她听不见。
泰州话的“譟”在实际使用之时，根据不同语境，有时带有“发怒”或者“缺少涵养”意味。前者例如：你有话好好地说，不要譟啊!后者例如：这家伙就这德性，三句话不对头，就譟起来呃唻。
与“譟”相关的泰州方言词有：
獃譟，声音没有节制地叫或者盲目地叫。前者例如：这事弄不成，你不要在这块獃譟，就是譟煞咯也没得用。后者例如：她咯家里没得人，你就不要在这块獃譟唻。
鬼譟呐喊，用来批评人之声嘶力竭地喊叫。这里“呐”读阳入，读同泰州话的“蜡烛”的“蜡”。例如：大清早起的，你在人家门口鬼譟呐喊的，像个什么样子啊。
不譟不喊，谓人说话心平气和。例如：你望人家老张，不管同哪一个说话，不譟不喊的，到底是个文化人。
“譟”是一个古词，它在我们泰州人的生活之中使用频率极高，直至今天，泰州大人、小孩个个会说、会用，这是令人欣慰的事。