我们兴化这地方,地势最洼,四围皆水。田不是方的,是垛田,一垛一垛浮在水上;路不是土路,是河港,出门先问有没有船。我自幼在白驹场长大,见惯了水:早晨看罱泥船过去,傍晚看渔船回来,一年里倒有半年脚不沾干土。

水多,桥便多。一里之内常有三两座,都是些小石桥、木板桥,名字却讲究,或叫太平,或叫永宁,也有拿姓起的。桥头最热闹:卖鱼的、补网的、挑担的歇脚,也有说平话的,一开口便是《宣和遗事》,讲宋江三十六人如何造反。我少年时挤在人堆里听,听的不只是故事,是那一张张嘴——同一个宋江,三个人说三个样。后来我方明白,写小说先要学会听话。

我写《水浒传》,梁山泊八百里水乡,芦荡、港汊、渡口、船坞,并非凭空捏造。书里阮氏三雄在石碣村打鱼,张顺在江上弄水,李俊做艄公,这般水性人,我从小看到大;他们赌气、使性、讲义气,我也从小看到大。至于那一百单八人,天罡三十六、地煞七十二,一人要有一副面孔、一副声口,读来不混,靠的就是这半辈子在水边听来的千人千话。

这部书从洪太尉误走妖魔起,到众好汉聚义、受招安、征方腊止,一回一回铺开,写的是“官逼民反”四个字。我生在元末,眼见盐丁灶户被盘剥得活不下去,又眼见同乡张九四在白驹场起兵,一路占了平江。乱世里豪杰与小人杂在一处,我算是看得真切,这才敢写那几个被逼上梁山的。

诸位后生要问我作文之法,我只一句:莫向书本讨生活,要向市井水乡讨生活。桥头一句闲话,胜过案头十卷书。