文帝在时,我遣长子入朝侍奉天子。谁料一局博戏,他与皇太子争道不恭,那孩子竟提起博局,把我儿活活打死了。丧车送回吴国,我看着那口薄棺,心里那点火,从此再没熄过。

此后我称病不朝。朝廷每年遣使者来,问的是病,探的是我吴国虚实。我这才明白:靠人情靠不住,靠天子恩也靠不住,靠得住的只有自己手里的盐和钱。

所以我愈发往海陵去。那片海滩荒着,人烟稀落,我便招天下亡命之徒填进去——他们不要命,我要盐。煮海的灶火彻夜不熄,一船一船白盐顺水道运出,换回来的铜再铸成钱,吴钱走遍天下。

有人说我骄横。骄横?我不过是想让吴国五十三城站得稳些。海陵那片滩涂,是我给子孙留的底气。你们今日走在那片地上,脚下踩的,还是我当年烧出来的灰。