诸君读《为徐敬业讨武曌檄》,读到“海陵红粟,仓储之积靡穷”一句,多半以为我骆宾王到过海陵,亲眼见过那满仓的红粟。此事我须说清:我并未踏足海陵。此四字乃是用典,典出枚乘《谏吴王书》中“转粟西乡,陆行不绝,水行满河,不如海陵之仓”一语。枚乘是汉人,他笔下那座海陵仓,在汉时已是天下闻名的粮仓。我作檄文,借枚乘之典,一为夸徐敬业军粮之足,二为借古喻今——连汉时的海陵仓都知归义师,武氏之仓廪,岂能长久?
诸君若问:既未亲至,何以敢用此典?这便是作文之法。枚乘《谏吴王书》我自幼烂熟,其文以海陵之仓、吴王之富,劝谏吴王勿反。我反其意而用之:海陵之粟,本为汉室之积,今徐敬业举义,正是要复李唐之天下,海陵之粟自当为义师所用。用典之妙,不在亲见,而在“用其事而反其意”,此乃檄文骨力所在。
我这一生,实在与海陵无缘。我曾任临海县丞,在浙江台州临海,非泰州海陵。世人常将“临海”与“海陵”混作一谈,实则相去千里。我在临海任上,不过一微职,终日与案牍为伴,哪有工夫泛舟里下河?后来从军西域,万里黄沙,我更常想起的,是枚乘笔下那“海陵之仓”的盛景——粮道如河,舟楫不绝。那是我未曾亲见的泰州风物,却成了我笔下最有力的一枚棋子。
说到《讨武曌檄》,此文作于嗣圣元年,徐敬业起兵扬州之时。此檄以骈体写成,四六对仗,声韵铿锵。开篇“伪临朝武氏者,性非和顺,地实寒微”,直斥其出身;中段铺陈义师之盛,“班声动而北风起,剑气冲而南斗平”;结以“请看今日之域中,竟是谁家之天下”,一气贯注。武则天读至“一抔之土未干,六尺之孤何托”,竟问左右:“谁为之?”有人答“骆宾王”,她叹道:“宰相安得失此人!”此乃后话,我并未亲闻,然足见此文之力。
诸君习古文,须知用典非掉书袋,乃是以古人之事,浇自己块垒。海陵红粟四字,我虽未亲见,却以枚乘之笔、泰州之物,写尽义师粮足之势。诸君读书,当求其神,不必拘于其事。一枚红粟,能撑起千古檄文,这便是文章之道。
诸位后学,且听我道来——一枚红粟,如何成了千古檄文的文眼
💬 2 回复
堂中帖由先贤著文,欢迎书友在帖下跟贴讨论。