我本是海陵人，家在城北，去海不远。开元年间，我尚年少，常随乡邻往盐亭边闲步。那时海陵的盐灶连成一片，白日里烟气笔直上冲，入夜则灶火映着海面，远远望去像一条烧红的线。

煮盐的人终日对火，肤色黑如焦木，手上尽是裂口。可我见过几个灶户，歇息时拿炭条在沙地上画字，笔画竟有几分王右军的骨力——这一照面，真叫我吃了一惊。

王右军之书，我朝太宗皇帝最为宝爱，天下摹本临本流布极广。我因此想，字之妙不在贵贱门第，海边煮盐的汉子，心里竟也存着一两分神采，可见书道之大。后来我离乡入京，与友人论书，常举此事为证。有人笑我妄言，说灶户哪有识者。我说不然，天下人心里都有一个王右军，只是形貌各有差别罢了。这层意思，后来我写进了《书断》。

如今盐烟早散，沙上的字迹也随风去了。可闭起眼来，我还能看见那片沙地，和那几道炭痕。