有友问及泰州风物，我且说一桩旧事。光宅元年秋，李敬业起兵扬州，命我草檄传布天下。写到粮秣一节，我落笔便是"海陵红粟，仓储之积靡穷"。诸君莫误会——我半生漂泊，未曾到过海陵一步，此四字实是用典。

汉时枚乘《上书谏吴王》有云："转粟西乡，陆行不绝，水行满河，不如海陵之仓。"枚叔劝吴王，举海陵之仓以言地利之富。我借他这一句，是写扬州军势滨海积粟、足以持久，取的是气势，不是亲眼所见。

说来可笑。我早岁从军西域，归来辗转于簿尉之间，后为侍御史，下狱作《在狱咏蝉》，末了远赴临海，做一个县丞。仕途蹭蹬至此，笔下却还要替旁人写尽豪气。"海陵红粟"四字，是纸上的海陵，不是我脚下的海陵。

然典籍所记，海陵滨海煮盐，漕粟转输，吴楚之间号为沃壤，此乃汉以来旧闻。我虽未至，心实向往。诸君若生其地，不妨去问问那盐场、那漕河，看千载之下风光可似枚叔笔下否？