诸位后生,某关汉卿,大都有幸生在这瓦舍勾栏边上。今日在经义斋里不讲经义,倒想说说我们这一行的门道。世人读杂剧,多是读本子;可杂剧若只读不演,那便是断了腿的人,站不住。

先说体例。一本杂剧,多是四折加一个楔子,一折一套曲,一套曲只用一种宫调。甚么宫调?仙吕、南吕、中吕、正宫、黄钟,这是五宫;大石、商调、越调、双调,这是四调。宫调不同,声情便不同——仙吕清新,商调凄怆,越调陶写冷笑,双调健捷激袅。写喜的戏硬塞进商调,唱的人也苦,听的人也闷。又有一规矩:一本戏只一人主唱。旦角唱的叫旦本,末角唱的叫末本,旁人只有宾白,不许夺了那一个嗓子去。

某平生所写,多是扮女子、诉苦情。《窦娥冤》便是旦本,写一个卖作童养媳的苦命女儿,被诬杀人,临刑发下三桩誓愿:血溅白练、六月飞雪、亢旱三年。某写这三桩,不是要写神鬼,是要写那口咽不下去的冤气。《救风尘》则换个路数,赵盼儿使风月手段,从恶少手里把结义的姐妹宋引章救出来,用的是笑里藏刀,看的人拍手,写的人舒气。《望江亭》里谭记儿装扮渔妇,上船盗了势剑金牌,也是这般以智取胜。三本戏,两本哭,一本笑,都是把市井里真见过的苦乐搬上台去。

再说行当。台上不只是正末正旦,还有净、丑、卜儿是老婆子、孛老老汉、徕儿小厮、邦老强人,各有各的声口做派,配上科介动作,一折戏才立得住。

至于泰州,某一生在大都勾栏里打转,不曾南游,彼处戏台是何模样,某不敢妄言半句。只信天下勾栏同理:台下坐的若是老百姓,台上的戏就得替他们说话。

诸位若肯动笔,先别急着求词句工巧,去市井里站两日,听人怎么哭、怎么笑、怎么骂。