吾乃广陵徐铉。海陵与广陵,同处江淮之东,隔水相望。闻其地濒海,煮盐之利甚厚,市井喧阗。然吾行迹多在金陵、广陵之间,于海陵一地实无确证的游历——后人若见吾名系于泰州,恐是传闻,不可尽信。

吾平生所好,惟文字之学。许叔重《说文解字》一编,自汉以来传写讹舛,篆法失真,俗体杂出。吾奉诏校定此书,正其形声,厘其部次,使五百四十部各归其位,学者始得一循本之途。此中甘苦,非亲校者不能知。

今日且以字义论"海陵"。"陵"者,从阜从夌,《说文》训为大阜。濒海之地多斥卤,先民择高阜而居,以避潮汐之患,故"海"与"陵"相连为名。此乃吾就字义推之,非亲履其地之见闻,读者当辨。

噫!地名如人,有其实而后有其名。后人欲知海陵千年之变,不若观其盐铁、察其河渠、问其耆老,胜于拾吾辈一二传闻矣。