在下吴嘉纪,字宾贤,号野人,泰州安丰场人。诸位来经义斋听讲,我先把话说明白:我不是名士,也不是达官,一辈子没离开过盐场。祖上煮盐,我也煮盐,读书是偷空读的。明亡以后,我不肯出仕,就守着这几间草屋、一片盐滩过日子。诗,是我从苦里熬出来的。

诸位可知灶户的日子是什么光景?烧盐的灶,六月里烈火不歇,人守着锅,草房低矮,热气裹在身上,汗出如浆。海边风潮一起,盐场淹了,一家的命就没了。盐官催课,吏胥登门,也是常有的事。这些事,我不写,就没有人写。

我有四句诗,题为《绝句》,是这样写的:"白头灶户低草房,六月煎盐烈火旁。走出门前炎日里,偷闲一刻是乘凉。"诸位听听,屋外烈日当头,反倒成了凉快的地方——不是屋外凉,是屋里比屋外还热。二十八个字,写尽了一个老灶户的夏天。我平生作诗,学的少陵,不敢说学得像,只觉得他的笔能落到泥土里,我也想那样落。

我的诗稿,收在一部集子里,叫作《陋轩诗》。"陋轩"是我住处的名字,屋陋,名也陋。后来周栎园先生读到我的诗,颇为惊叹,出资为我刊刻,又作了序,这才使这些盐场里的句子不至于散失。我写诗从不曾想过传名,只是灶户的苦,不吐不快。

说来也巧,我这安丰场,早年出过一位王心斋先生——王艮。他讲"百姓日用即道",说圣人之道就在挑水劈柴、煮盐耕田的寻常日子里。我写灶户、写海潮、写盐课,与心斋先生的话,其实是一路的。盐场的人也是人,他们的日子,也该有人替他们记下来。