我本广陵海陵人。少年时在郡县做小吏，那时的海陵临江背海，盐亭错落，盐船一来一往，乡里人靠海吃海。后来天下兵起，江淮间不得安宁，我只得避乱南渡，投到孙将军幕府。起初不过做吴县丞，替人理些案牍钱谷。再往后随军征讨，督交州，抚岭外诸郡，一去数十年，须发皆白，才做到大司马。

有人问我：海陵还有什么记得的？我说街巷早记不清了，只记得海边盐灶的烟，和渡江那日的风。海陵这地方，出的是撑船煮海的人，性子都实，我这一生办事不喜空谈，多半是乡里水土给的。

诸位如今走在这片盐场上，脚下曾经盐丁赤脚、灶火不熄。你们那里，可还有老人讲古时海陵的旧事么？